I am driving home for Christmas
크리스마스를 맞아 집으로
Oh, I can't wait to see those faces
그리운 얼굴들이 빨리 보고싶어
I am driving home for Christmas-yea,
크리스마스를 맞아 집으로-예
Well, I am moving down that line
길을 따라 내려가네
and it's been so long but I will be there.
참 오랜만에 그 곳에 있게 되겠지
I sing this song to pass the time away
그 세월들을 눈 녹이듯 여기며 이 노래를 부르네
Driving in my car
차에 탄 채로
Driving home for Christmas
크리스마스를 맞아 집으로 가며
It's going to take some time, but I'll get there
시간은 조금 걸리겠지만, 곧 도착할거야
Top to the in tailbacks
꼬리를 물고 선 차량 행렬들
Oh, got red lights on the run.
아, 빨간 신호등은 날 방해하고
But soon there'll be a freeway...
그래도 곧 고속도로가 나오겠지...
get my feet on holy ground..
소중한 땅에 어서 발을 딛기를..
So I sing for you
너를 향해 부르는 노래
Though you can't hear me
물론 너는 들을 수 없겠지만
When I get through and feel you near me
네가 내 근처에 있다고 느낄 때면
I am driving home for Christmas
난 크리스마스를 맞아 집으로
Driving home for Christmas
크리스마스를 맞아 가는 길
with a thousand memories.
수많은 추억들을 안고
I take a look at the driver next to me
운전하다 옆 사람을 힐끗 보면
He's just same...
나와 똑같이 느끼나봐
just the same
정말 똑같이
Top to the in tailbacks
꼬리를 물고 선 차량 행렬들
I got red lights on the run
빨간 신호등은 날 방해하고
I'm driving home or Christmas
크리스마스를 맞아 집으로
get my feet on holy ground
소중한 땅에 어서 발을 딛기 위해
So I sing for you
너를 향해 부르는 노래
Though you can't hear me
물론 너는 들을 수 없겠지만
When I get through and feel you near me
네가 내 근처에 있다고 느낄 때면
Driving in my car
나는 차에 시동을 걸고
Driving home for Christmas
크리스마스를 맞아 집으로
with a thousand memories
수많은 추억들을 안고
I take a look at the driver next to me
운전하다 옆 사람을 힐끗 보면
He's just same...
나와 똑같이 느끼나봐
He's driving home
그 역시도 집으로 가는 길
Driving home
집으로
Driving home for Christmas
크리스마스를 맞아 집으로
****
크리스마스 분위기 쩌네...